Chủ Nhật, 18 tháng 10, 2015

談談政治跟經濟

從我所有知道台灣來談到台灣吧。我是一個越南人,不錯!越南是什麼樣的國家?有什麽的政治?我本人自己瞭解。
我只在台灣兩年而已所以我瞭解台灣多少呢?當然不多啊。這幾天一直看到台灣新聞po 選取總統那件事,也看了好幾篇候選人的發表、理想。我從來不相信政治人物發表這個東西,就不是他們要說好聽讓人民喜歡而已。做得到嗎?這要稍等!當政治人物就要這讓做也許這些話不是他們自己想出來,有一團體幫他們想、幫他們寫。聽聽就好,聽多不知不覺就可以當了一個迷人。
對我來說誰當總統都可以,只希望可以讓台灣變得更好。我許多瞭解台灣是一個發展的國家,是其中一隻龍在亞洲四小龍裏面。台灣經濟很早就開始發達了,大概從50年代就開始吧。那時候越南南部還是美國的殖民地,北部剛跟法國、日本戰爭完。越南南北1975年才開始統一,可是從1975年統一之後到1986年越南政府有了錯誤的政策,11年以內讓越南的經濟比戰前更糟糕。這段時間讓越南落後了20多年,這才說「錯誤的政策有可能比貪污可怕」,從1986年越南才慢慢開始有經濟成績。在1986年台灣已經有了第三個時期經濟轉型。越南現在才是世界上的替代工業,台灣在50年代已經是一個進口替代工業的國家了。差了大概35年所以誰說越南比台灣落後20年、50年都沒錯。有些台灣人喜歡用台灣經濟來跟越南比,我根本不知道他們在比什麽?喜歡比就比吧!
台灣經濟發展主要是靠科技跟優惠政策這應該是台灣經濟轉型的五駕馬車。越南要這樣發展嗎?就不能全部學台灣。越南現在的經濟發展主要是靠優惠政策還不能靠科技,在越南主要還是靠人力,還好越南的人口很多,雖然越南政府有了好多政策減少生產率可是每年都一直增加所以越南還可以靠人力發展經濟好幾年。可是有一天一定不能靠人力,像台灣社會現在台灣年輕人有多少人願意做勞累的工作,所以才有啃老族、草莓族、低頭族然後花了一大堆錢去請外國勞動。對我其他的國家是有利啊可是對台灣是一種浪費財源。
大概1970年才開始有亞洲四小龍的這個概念。我記不錯在四小龍裏面大家常常拿台灣跟南韓來比因為這兩個國家經濟發展的來源比較像,都不是前1970年這兩國都受到美國的幫助嗎?就是收美金資金。這兩國都靠科技技術發達、重工業、製造工業而殺出一片天嗎?
可是呢?到1971年台灣被踢出聯合國在世界上的地位碰到很多困擾。到1997年又碰到亞洲金融風暴讓台灣有不少困難,然後美國爆發金融海嘯也讓台灣飽嚐苦果。台灣的政治不穩定。
在台灣跟南韓未來的競爭中,南韓當然具有優勢。因為南韓既有是一個獨立的國家。他們想改革什麼,想檢定什麼都比較容易。台灣還要看中國大陸的臉色。其他國家想跟台灣合作也要看中國大陸的臉色。南韓的政治上比台灣的穩定多了。
以前這四隻小龍的地位還可以換來換去可是不知道從什麼時候台灣一直都在四小龍之未,好像從2000年到2007年還是更早不知道。聽說最近有增長可是還不能改了地位。台灣以發達到這樣還可以發展嗎?這很難說,台灣的地理比越南小了差不多10陪,人口也比越南少了4陪。台灣不能靠土地也不能靠人力。台灣應該學日本跟新加坡,像日本就是靠技術、新加坡靠觀光、服務業。如果台灣可以拿這兩個來靠就真的有機會轉型。我喜歡台灣!不喜歡聽到這種計算台灣20、30年後會破產。台灣經濟發展我在這裡也有更多機會,不像現在連台灣年輕人我也看不出來他們的未來更別說想我一個外國人沒有身份在這裡。
我也跟台灣人一樣想等到明年5月21號過後看看換了總統台灣會不會轉型。台灣人現在每天過去都培養他們的希望,我只怕希望越多失望越多。因為換了領導不等於可以換了整個國家,你們的財源、人民還一樣,每件事情都要有時間。現在有了希望就好!
用我所愛台灣的心來說,我不管台灣政治、經濟是怎麼樣我只希望你們在世界上的眼中是一個獨立的國家。我覺得一定可以,照越南歷史來看越南曾經被中國統治1000年左右,那段時期我們稱呼越南北屬時期開始于前179年或前111年到1427年、分成三個時期。每個時期雖然有走向獨立算是休息。從1427年此後越南也未被中國統治過。然後被法國殖民100年,美國殖民20年,越南歷史故事算是好慘,不斷地被統治,換來換去好多個。現在總算算是獨立國家了。
台南2015/10/19



Thứ Sáu, 16 tháng 10, 2015

五條港/ Wu Tiao Gang

 昨天跟著老人家去逛五條港,有聽了好多五條港的故事讓我很想活回台灣很久以前的時代。我每天在台灣生活的感覺都不一樣啊。我喜歡看著老人家活動,看他們就讓我想他們曾經二十幾年過。有可能時代不一樣造成人也不一樣可是我一直會相信當一個人在世界上都會要有過很多種感覺。這些感覺不多也少大家偶爾會一樣的。如果你的EQ高你會知道你有了哪種感覺,你會比較瞭解你現在的感覺是什麽?情緒就是一種人類的特別吧。不管你現在的感覺是正面還是負面就要你知道你在活著才感覺到。
Hôm qua cùng với mấy người già đi dạo Wu Tiao Gang, được nghe kể rất nhiều chuyện về Wu Tiao Gang làm mình muốn sống trong thời đại trước đây của dây của Đài Loan. Mỗi ngày sống ở Đài Loan đều có những cảm giác không giống nhau. Mình thích xem người già hoạt động, nhìn họ làm mình nghĩ họ cũng đã từng sống qua cái thời hai mươi mấy tuổi. Có thể thời đại không giống nhau làm cho con người cũng không giống nhau nhưng mình luôn tin làm con người thì luôn có rất nhiều cảm xúc. Những loại cảm xúc này không ít thì nhiều đôi khi cũng giống nhau. Nếu như EQ cao thì sẽ biết rõ hơn chính mình đang có loại cảm xúc gì? Đó là điều đặc biệt của con người. Không quản đó là cảm xúc tốt hay cảm xúc xấu chỉ cần biết mình đang sống mới có những cảm nhận đó.
 經過好幾百年、一百年、兩百年應該有吧。這間房子應該看見了多少人,看到了多少次社會的變遷。它看起來久久老老的這才造成它的價格。
Qua vài trăm năm rồi, 100 năm, 200 năm cũng có. Ngồi nhà này đã chứng kiến không biết bao nhiêu người, bao nhiêu lần xã hội chuyển biến. Cái vẻ cũ cũ cổ cổ của nó mới tạo nên giá trị của nó.


 這是神農街附近的一條巷子,聽說以前也是很熱鬧的條路。
Một con hẻm nhỏ trong con hẻm Thần Nông, nghe nói hồi trước con hẻm này rất náo nhiệt.


 神農街裏面的金華府。常看到它啊!可是不會注意到它的名字。主祀文衡聖帝(關帝爺),李王爺、 馬王爺、黃王爺。這是台南市具古意盎然、最有風味的廟宇。
Kim Hoa Phủ. Mình thường nhìn thấy nó, nhưng không chú ý đến tên của nó. Có hương vị miếu nhất Đài Nam.


其他的巷子
Con hẻm khác


 風神廟
將近三百年歷史的風神廟,也是全台唯一祀風神之廟宇。
Miếu Phong Thần
Gần 300 năm lịch sự, là cái miếu Phong thần duy nhất Đài Loan.








這是華人古老的腳踏車,以前應該用來做生意。
Đây là cái xe đạp thời xưa của người hoa, hồi xưa chắc là dùng để buôn bán.
 又見它了


 燒紙錢的東西
Cái đồ đốt vàng mã
 這是國華街,早上很熱鬧很多年輕人來啊晚上沒人
 我沒想台南也有這樣的教堂。來台灣我都一直覺得台灣的教堂很無聊、沒有什麽好看的建設。他們的教堂就是一個房子像一般人生活的房子不會像越南的教堂哪個都建設的很誇張、很高、很大、也很美。
這個教堂叫看西街教會,是從同治4年 (西元1865年)台灣開港,長老教會馬雅各醫師到台灣府城看西街開創基督教宣教的先聲。
Mình không nghĩ là Đài Nam cũng có cái nhà thờ như vậy. Đến Đài Loan mình lúc nào cũng thấy nhà thờ Đài Loan rất là vô vị, không có cái nào có kiến trúc đẹp. Nhà thờ của họ chỉ là 1 cái nhà dân bình thường không giống như Việt Nam cái nào cái đó đều rất hoành tráng, cao to và đẹp.
Nhà thờ này tên là giáo hội Kan Xi Jie xây dựng năm 1865.


 這是水仙宮,沒想到在菜市場裏面有一間厲害的廟。晚上所以只能拍他的門口,看到門口就可以知道廟的等級哦。
Đây là miếu Thủy Tiên, không nghĩ là ở trong chợ cũng có một cái miếu. Buổi tối nên chỉ có thể chụp cái cửa mà chỉ nhìn cửa cũng có nhiều thứ để nói mà biết được đẳng cấp của miếu.
台南2015/10/17
Đài Nam 17/10/2015

Thứ Hai, 12 tháng 10, 2015

巴克禮紀念公園/ Công viên kỷ niệm Barclay

今天來到巴克禮公園學攝影課戶外教學,也是第一次來到這裡。聽到這個名字覺得有點怪怪。不知道他對台灣有什麽貢獻而有一個公園是他的名字所以上Wiki找一找。
 Hôm nay lớp chụp ảnh đi đến công viên Barcly để tập chụp, cũng là lần đầu tiên mình đây. Nghe tên thấy có chút lạ lạ. Không biết ông đó có công lao gì với Đài Loan mà có nguyên một cái công viên mang tên ống thế là mình lên wiki tìm kiếm thử
湯瑪斯·巴克禮英语:Thomas Barclay漢名巴克礼白話字:Pa-khek-lé ,1849年11月21日-1935年10月5日),生於英國蘇格蘭格拉斯哥長老教會的傳教士、語言專家。巴克禮於1875年6月5日 (26歲)抵達臺灣打狗(高雄),主要於台南宣教,設立台南神學院。他在1935年10月5日病逝於台南,總計一生奉獻給台灣 60 年。
Thoms barclay (21/11/1849 - 2/10/1935) sinh ra tại Scotland nước Anh, nhà truyền giá lâu năm của giáo hội, chuyên gia ngôn ngữ. 5/6/1875 (26 tuổi) ông đến DaGou Đài Loan, chủ yếu là để truyền giáo, thiết lập học viện thần giáo Đài Nam. 5/10/1935 ông tại Đài Nam lâm bệnh và từ trần, ông có 60 năm cống hiến cho Đài Loan
巴克禮在台灣傳教一甲子,除了積極推動白話字教育外,最大的成就是建立台南神院。他擔任台南神院第一任校長,不但使神學校的規模擴大,同時引進現代化的制度。值得一提的是,巴克禮不僅教導學生宗教、信仰方面的知識,他也灌輸學生科學方面的知識,如陽曆與農曆的差別、觀察天文、做科學實驗等。其可說是兼俱「宗教家」與「科學家」的精神。他也曾短暫擔任長老教會中學的校長。
Baclay ở Đài Nam truyền giáo, ngoài việc tích cực đẩy mạnh giáo dục chữ bạch thoại (chữ latinh), thành tích lớn nhất là thiết lập viện thần giáo Đài Nam. Ông là hiệu trưởng đầu tiên  của viện thần giáo Đài Nam, không những giúp cho quy mô của trường ngày càng lớn, đồng thời còn giúp hiện đại hóa. Đáng để nói đến là Barclay không chỉ dạy học sinh kiến thức tôn giáo, tín ngưỡng, ông ấy cũng truyền bá cho học sinh kiến thức  khoa học, ví dụ như sự khác biệt của dương lịch và âm lịch, quan sát thiên văn, làm thí nghiệm khoa học. Đồng thời là truyền tinh thần tôn giáo và khoa học. Ông cũng có một thời gian ngắn đảm nhiệm trung học giáo hội 
巴克禮紀念公園,或稱巴克禮公園,為紀念英籍巴克禮牧師而命名。位於臺南市東區崇明里,與臺南市立臺南文化中心隔中華東路相望。昔時為18號公園預定地,由於地權因素與臺南縣政府對簿公堂,導致土地無法開發,淪為垃圾傾倒地。直到2004年在里長李仁慈與里民們的努力下,運出近一百七十趟垃圾車的垃圾,並加以建設,一個公園終於成型。獲得全國10大優良公園、第一屆全國景觀大獎、國家卓越建設獎等,並於2007年獲得素有不動產界奧斯卡獎之稱的「全球卓越建設獎(FIABCI Prix d'Excellence Awards)公共建設類」優選肯定。
Công viên kỷ niệm Barcaly, hay còn gọi là công viên Barclay, để tưởng niệm mục sư nước Anh. Công viên ở Chongming, quận Đông, thành phố Đài Nam, đối diện với trung tâm văn hóa Đài Nam. Trước đây dự định thành lập công viên số 18, do quyền sử dụng đất có tranh chấp với chính phủ huyện Đài Nam, làm cho khu đất này không tài nào được khai phá, Cho đến năm 2004 lý trưởng và lý thị dùng quyền lực, vận chuyển gần 170 chuyến xe rác và tăng thêm thiết kế cuối cùng cũng hình thành 1 công viên.  Giánh được giải 10 công viên xuất sắc toàn nước, giải nhất cảnh sắc toàn quốc, giải thiết kế nổi bật quốc gia, năm 2007 nhận giải FIABCI Prix d'Excellence Awards.









 這三張看起來不一樣嗎?這老師說使用TV 來看大小光圈比較深情。
Ba tấm này nhìn có vẻ khác nhau không? Giáo viên nói dùng TV xem độ lớn nhỏ của ống kính để so sánh độ sâu nông của ảnh
1/50

 1/100
 1/200
 這是亂拍
 這是高、第書快門比較凍結 AV
Độ nhanh chập của tốc độ chớp máy AV


 安全快門測試
Trắc nghiệm độ an toàn của chớp máy






 練習舊點對焦






 練習近排


 幫seven - eleven 廣告一下。因為常常來到seven eleven 吹免費冷氣、睡覺、休息、寫功課,用免費的wifi,吃免費的番茄醬、喝免費的關東煮湯、喝免費的水、用免費的廁所。
如果早上請神不好、很想睡覺或是只是簡單想喝一杯咖啡你可以來到seven- eleven 買一杯拿鐵或是一杯巧克力牛奶。口味覺得不錯啊!
 Giúp 7-11 quảng cáo một chút, do thường đến 7-11 hưởng miến phí máy lạnh, ngủ, nghỉ ngơi, làm bài tập. dùng miến phí wifi, ăn miến phí tương cà, uống miến phí canh, miến phí nước, dùng miến phí toilet
Nếu như buổi sáng tinh thần không tốt, buồn ngủ hay là chỉ đơn giản là muốn uống 1 ly cafe thì đó thể đến 7-11 mua một ly cafe hay một ly socola. Hương vị rất tuyệt vời!


 練習說動對焦
 連拍 Al SERVO
他跑得好開心哦
 白平衡的選擇


 下課了、同學還在練習
Tan học, bạn học vẫn đang luyện tập








 我是想拍蝴蝶可是無法拍成功
Mình muốn chụp bướm nhưng chụp hoài không được


 拍鳥啊!他不想飛
Chụp chim bồ câu! nó không chịu bay
台南2015/10/12
Đài Nam 12/10/2015